As performed live by Rachel Pokay at Listen to Your Mother in Chicago on May 1, 2016. And yes, this really happened. On a particularly hectic Thursday afternoon at my marketing job, I sat in …